Datenschutzerklärung
Verantwortlicher : Vallese Suite Quartieri Spagnoli — Touristisches Apartment – Reine Kurzzeitvermietung — Vico II Politi, 9 — 80134 Neapel (NA), Italien — Steuer-ID: DLLMLN73H68A509R — info@vallesesuite.com
1. Daten, die wir erheben
Die Vallese Suite erhebt personenbezogene Daten nur, wenn Sie diese freiwillig angeben, zum Beispiel über:
- WhatsApp-Nachrichten oder Telefonanrufe für Buchungsanfragen (Name, Telefonnummer, Aufenthaltsdaten);
- E-Mail-Kommunikation (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt);
- Buchungsformulare auf Drittplattformen (Booking.com, Airbnb usw.), die von diesen Plattformen unabhängig und unter ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verwaltet werden.
Die Website erhebt keine personenbezogenen Daten automatisch (keine Newsletter-Anmeldungen, Benutzerkonten oder direkten Kontaktformulare).
2. Cookies und Tracking-Technologien
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Profilierungs- oder Tracking-Cookies werden nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung installiert.
Eine vollständige Liste der Cookies und die Möglichkeit zur Verwaltung Ihrer Präferenzen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:
- Buchungsverwaltung und Kommunikation vor/nach dem Aufenthalt — Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
- Steuerliche und regulatorische Pflichten (z.B. Gästeregistrierung, Meldung an Sicherheitsbehörden) — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
- Beantwortung von Informationsanfragen — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Verarbeitungsmodalitäten und Aufbewahrung
Die Daten werden mit geeigneten Sicherheitsmaßnahmen durch IT- und Papierwerkzeuge verarbeitet. Buchungsdaten werden für die zur Vertragserfüllung und steuerlichen Pflichten streng notwendige Zeit aufbewahrt (in der Regel 10 Jahre). Daten zu einfachen Informationsanfragen werden innerhalb von 12 Monaten nach Erhalt gelöscht.
5. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten werden nicht verkauft oder an Dritte weitergegeben. Sie können übermittelt werden an:
- Öffentliche Sicherheitsbehörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben;
- Dienstleister, die für die Tätigkeit instrumental sind (z.B. Buchungsplattformen, Zahlungsdienste), nur im streng notwendigen Umfang;
- Fachleute (Buchhalter, Rechtsberater), die der Schweigepflicht unterliegen.
Die Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt, außer bei operativer Notwendigkeit mit angemessenen Garantien gemäß Art. 44–49 DSGVO.
6. Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie das Recht auf:
- Auskunft — Bestätigung, dass Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon zu erhalten (Art. 15 DSGVO);
- Berichtigung — Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO);
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden") — Löschung Ihrer Daten, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten (Art. 17 DSGVO);
- Einschränkung — Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Umständen (Art. 18 DSGVO);
- Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO);
- Widerspruch — Widerspruch gegen die auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung (Art. 21 DSGVO);
- Widerruf der Einwilligung — Widerruf jederzeit, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, ohne Beeinträchtigung der vorherigen rechtmäßigen Verarbeitung.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: info@vallesesuite.com oder per Post an die oben angegebene Adresse des Verantwortlichen. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
7. Recht auf Beschwerde
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. In Italien: Garante per la Protezione dei Dati Personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom — www.garanteprivacy.it.
8. Änderungen dieser Richtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum oben veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen werden wir die Nutzer über die verfügbaren Kontaktkanäle informieren.